ミスを認めるのは勇気がいる
仕事でミスをしてしまったとき、正直に認めるのは勇気がいりますよね。
つい言い訳したくなったり、誰かに責任を押し付けたくなる瞬間もあるかもしれません。
でも、誤りを素直に認める姿勢こそ、信頼されるビジネスパーソンの第一歩です。
英語でも同じで、「認める」という動詞には admit・acknowledge・concede・take responsibility といった表現があり、それぞれに感情・フォーマル度・責任の強さが微妙に異なります。
これらを使い分けることで、謝罪や説明の際に「誠実で冷静な印象」を与えることができます。
実際、英語圏のビジネス文化では「ミスを隠す人」よりも「すぐ認めて対応する人」が高く評価されます。
つまり、失敗を恐れるよりも正直に認め、前向きに行動する英語力が信頼につながるのです。
本記事では、そんな“素直に認める”場面で使える英語表現をわかりやすく紹介します。
4つの「認める」で誠実さを伝える
英語で「認める」と言っても、状況やトーンによって使う言葉は変わります。
以下の4つを覚えておくと、どんな場面でも自然に対応できます。
- admit：しぶしぶ・正直に認める（感情的）
- acknowledge：冷静に事実を認める（フォーマル）
- concede：議論で相手の正しさを認める（知的）
- take responsibility：責任を引き受ける（実務的）
正直さは信頼を生む最強のスキル
英語でも日本語でも、「ミスを認められる人」は信頼される人です。
言い訳をするより、短く潔く認める方が誠実に伝わります。
正しい動詞を選べば、相手に「責任感がある」「信頼できる」という印象を与えられます。
ビジネスで使える実例とトーン解説
| 表現 | 英文例 | 和訳 | トーン／使う場面 |
|---|---|---|---|
| admit | I admit I made a mistake in the report. | レポートでミスをしたことを認めます。 | 素直・誠実な印象を与える。 |
| acknowledge | I acknowledge that my calculation was incorrect. | 計算に誤りがあったことを認めます。 | 冷静・ビジネス文書向き。 |
| concede | I concede that your approach was better than mine. | あなたの方法の方が良かったと認めます。 | 議論や会議で譲歩する時に。 |
| take responsibility | I’ll take responsibility for the delay. | 遅延の責任は私が取ります。 | 実務的・リーダー的な対応に最適。 |
ミスを認めることで得られる3つの信頼
- 人としての信頼：言い訳しない姿勢は誠実さを伝える
- チームからの信頼：責任を取ることで安心感を与える
- 上司からの信頼：冷静に対応できる人材として評価される
ミスを認める勇気は、失敗をチャンスに変える第一歩です。
オンライン英会話で練習しよう
表現を覚えたら、実際に口に出して練習しましょう。
オンライン英会話（今すぐトライアルを試そう！【Cambly（キャンブリー）】）で次のように聞いてみてください↓
“How can I admit my mistake politely in a meeting?”
（会議で丁寧にミスを認めるにはどう言えばいいですか？）
講師はネイティブならではの自然な言い回しを教えてくれます。
レッスン中に実際の自分のケースを話すと、即実践スキルとして定着します。
まとめ
ミスを認める勇気は、英語でも最も信頼されるスキルのひとつです。
言い訳よりも、短く誠実に「自分の非を認める」ことが、ビジネス関係を強くします。
英語では、admit・acknowledge・concede・take responsibility のように、「認める」にも状況に応じた表現があります。
これらを使い分けることで、相手に誠実さ・冷静さ・責任感を同時に伝えることができます。
たとえば、会議でミスを報告するなら “I admit I made a mistake.”、フォーマルな場なら “I acknowledge the error.” と言えば自然。
責任を取る姿勢を見せるなら “I’ll take responsibility for that.” が効果的です。
大切なのは、完璧であることではなく、正直であること。
英語でも自分の言葉でミスを認められる人こそ、真に信頼されるプロフェッショナルです。
英語学習の全体像をつかみたい方へ
英語学習のロードマップ：何から始めるべきかを徹底解説
発音の基礎を固めたい方へ
カタカナ発音を卒業！発音知識を正しく学ぶ方法
文法を体系的に学びたい方へ
英語が話せないのは“文法力”不足？最短で基礎を固める方法
単語力を伸ばしたい方へ
暗記が苦手でも続く！効率的な英単語学習法まとめ
コメント