英語学習者にとって、「過去完了」や「fail to ～」、「have＋人＋動詞の原形」などの構文は少し複雑に感じるかもしれません。
この記事では、「They’d had colleagues sigh at them or fail to return greetings.」という英文を通じて、これらの文法を詳しく解説します。
📝 英文と日本語訳
They’d had colleagues sigh at them or fail to return greetings.
同僚がため息をついたり、挨拶を返してくれなかったことがあった。
🔊 発音記号（IPA）
/ðeɪd hæd ˈkɒliːɡz saɪ æt ðəm ɔː feɪl tuː rɪˈtɜːn ˈɡriːtɪŋz/
🎯 今日のポイント（文法３点セット）
✅ ① 「They’d」はなぜ “had” なのか？（過去完了）
“They’d” は “they had” の短縮形で、過去完了を表します。
**過去完了（had + 過去分詞）**は、過去のある時点より前に起こったことを示します。
✔ 例文：
- They’d already eaten when I arrived.
私が到着した時、彼らはすでに食べ終えていた。 - I’d seen that movie before.
その映画は以前に見たことがある。
この文では、「ため息をつかれたり挨拶を返されなかった経験」が、ある過去の時点よりも前にすでにあったことを示しています。
✅ ② fail to ～ の意味と使い方
“fail to + 動詞の原形”は、「～しない」「～しそこなう」「～するのに失敗する」と訳されます。
フォーマルな文章やビジネス英語でも頻出の構文です。
✔ 例文：
- He failed to meet the deadline.
彼は締め切りを守れなかった。 - They failed to notice the warning.
彼らは警告に気づかなかった。
この例文では、fail to return greetings＝「挨拶を返さない」という意味になります。
✅ ③ have＋人＋動詞の原形（使役動詞 have）
“have + 人 + 動詞の原形” は「人に～させる」という意味で、使役構文と呼ばれます。
今回の文では、「had colleagues sigh」で「同僚がため息をつくような状況を経験した／された」といった意味になります。
✔ 例文：
- I had him fix my computer.
彼にパソコンを修理してもらった。 - She had her students write an essay.
彼女は生徒たちに作文を書かせた。
⚠注意：この構文は「make」や「let」などと同じく、動詞の原形が後に続きます。
📚 文法構成まとめ
| 構文 | 意味 |
|---|---|
| They’d had | 過去完了形（they had had） |
| colleagues sigh at them | 同僚が自分にため息をつく（使役構文の意味を含む） |
| fail to return greetings | 挨拶を返さなかった（不定詞構文） |
💡 単語・イディオム解説
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| sigh | ため息をつく |
| return a greeting | 挨拶を返す |
| fail to ～ | ～できない／しない |
| colleague | 同僚 |
| have 人 動詞の原形 | 人に～させる（使役) |
🧠 まとめ｜ビジネス英語・日常英会話の両方で使える構文！
この一文には、以下の３つの重要構文が含まれています：
- 過去完了（they had had）
- fail to ～ の不定詞構文
- have＋人＋動詞の原形（使役構文）
それぞれの構文をしっかり理解し、職場の英語・メール・スモールトークなどに応用していきましょう。
📌キーワード：
英語文法｜過去完了｜fail toの使い方｜have 人 動詞の原形｜使役動詞｜英文構造解説｜職場英語表現
コメント