日本語
暇な時は全然電話がこないのに、忙しい日に限ってなぜこんなにたくさん電話が来るのだろう。
英文
When I’m not busy, I hardly get any calls, but on the days when I’m really busy, I wonder why I get so many.
発音記号
“wɛn aɪm nɑt ˈbɪzi, aɪ ˈhɑrdli ɡɛt ˈɛni kɔlz, bət ɑn ðə deɪz wɛn aɪm ˈrɪli ˈbɪzi, aɪ ˈwʌndər waɪ aɪ ɡɛt soʊ ˈmɛni.”
解説
- hardly
- I wonder
1. Hardly
解説: “Hardly” は「ほとんど〜ない」という意味の副詞です。頻度や程度が非常に少ないことを表します。文中で使用するときは、動詞の前に置かれることが多いです。
例文:
- “I hardly have any time to relax these days.”
- 「最近、リラックスする時間がほとんどありません。」
日本語訳: 「ほとんど〜ない」
2. I wonder
解説: “I wonder” は「〜かなと思う」「〜かしら」といった意味を持つ表現で、疑問や不確実さを示すときに使われます。自分が何かについて考えていることを表現するときに使われます。
例文:
- “I wonder if it will rain tomorrow.”
- 「明日、雨が降るかな。」
日本語訳: 「〜かな」「〜かしら」
コメント