TAKUYA

「なんとか〜する」は英語でどう表現？やっとアポが取れたのに、お盆休み明けすぐの予定になり、休暇中も資料作成に追われる状況は英語で自然に表現できます。こうした場面では「苦労して達成した」ニュアンスを出す manage to + 動詞 と、「つ...

クレームは英語では違う意味に！？ビジネスシーンで「クレームがあった」と言いたいとき、日本語の「クレーム」は英語にそのまま使えません。正しく伝えるには「complain」や「complaint」を使う必要があります。今回は「complain」...

ビジネスでも多様 "delegate"「結局、自分で全部やった方が早い」と思っていませんか？でも、チームで成果を出すには“仕事を振る力”が欠かせません。実は、すべてを一人で抱え込むよりも、適切に人に任せられる人の方が信頼され、成果も出せるの...

”気がする”は英語で？？仕事や学校などで「なんだかチームの輪に入れていないな」と感じるとき、英語ではどう表現すればよいのでしょうか？今回はそんな複雑な気持ちを表す自然な英語フレーズをご紹介します。I feel like I don't qu...

自ら進んで〜するは英語で？職場やチームで誰もやりたがらない面倒な仕事に、自ら進んで手を挙げたことはありませんか？そんなとき英語でどう表現するのが自然なのでしょうか。今回は「自ら進んで面倒な仕事をやるのを申し出た」の英語表現と、その言い換え表...

ナチュラルフレーズを使おう！仕事中に、ひっきりなしに依頼が来ると集中できずイライラしますよね？そんな状況を英語で的確に表現するフレーズをご紹介します。「pet peeve」や「bombard」といったネイティブもよく使う表現を、例文とともに...

しゃっくりが止まらなくて困ったことはありませんか？特に胃カメラ（内視鏡検査）のあとに、しゃっくりが続くことがあります。そんなとき、英語でどう言えばいいか悩みますよね。今回は、「しゃっくりが止まらない」の自然な英語表現とともに、“stop ~...

"by"と"until"の使い方に迷ったら英語で「〜までに」「〜まで」と言いたいとき、byとuntilのどちらを使えばよいのか迷うことはありませんか？どちらも「〜まで」と訳されますが、実は意味も使い方もまったく異なります。この記事では、ネイ...

効果検証は英語で何と言う？ビジネスで「販促の効果を検証した」と英語で伝えたい場面、よくありますよね？今回は、ネイティブがよく使う自然な英語表現「I evaluated how effective our recent promotion w...

英文My daughter went to karaoke for the first time in her life.While her friends ordered French fries, she spent four hour...