When we went out for lunch, the place only accepted cash, so I borrowed some money from my coworker.
（お昼を食べに行った時、現金しか使えなかったので同僚にお金を借りた）
🔤 発音記号
- When we went out for lunch
/wɛn wi wɛnt aʊt fɔːr lʌntʃ/ - the place only accepted cash
/ðə pleɪs ˈəʊnli əkˈsɛptɪd kæʃ/ - so I borrowed some money from my coworker
/səʊ aɪ ˈbɒrəʊd səm ˈmʌni frəm maɪ ˈkəʊˌwɜːkə(r)/
🧠 今日のポイント：「借りる」「貸す」の違い
| 英単語 | 意味 | 主語がすること |
|---|---|---|
| borrow | 借りる（無料） | 借り手が行動する |
| lend | 貸す（無料） | 貸し手が行動する |
| rent | 借りる（有料） | 有料で物やサービスを使う |
| loan | 貸す（お金） | 銀行や個人が金銭を貸す |
📌 例文で比較：
- I borrowed a book from him.
（彼から本を借りた） - He lent me a book.
（彼は私に本を貸した）
📘 文法解説
- When we went out for lunch：副詞節（時）＋過去形
- the place only accepted cash：「現金のみ受け付けていた」＝支払い手段の制限
- so I borrowed ～：結果を示す “so” に続いて主節
リンク
📚 単語・表現・イディオム
| 表現 | 意味 | 補足 |
|---|---|---|
| go out for lunch | 昼食を外で食べる | 日常会話でよく使う |
| accept cash | 現金を受け付ける | カードは “accept cards” |
| borrow ～ from 人 | 人から～を借りる | from の後に貸し手 |
| coworker | 同僚 | アメリカ英語（＝colleague） |
💬 他の例文
- I forgot my wallet, so I borrowed some money from my friend.
財布を忘れてしまったので、友達にお金を借りた。 - The shop didn’t take cards, so I had to pay in cash.
その店はカードが使えなかったので、現金で払った。
✅ まとめ
borrow / lend / rent / loan の使い分けは英語学習の基本。
また、店の支払いに関しては “accept cash” や “take cards” の表現を覚えておきましょう。
✅ 語彙の区別をしっかり覚えることで、トラブル時にもスムーズな英会話ができます！
コメント