2024-08

日本語 なかなかコツを掴めなかったカロリーを抑える習慣が徐々に定着してきた。健康診断まではお酒やスイーツは食べない。 英文 I've gradually gotten into the habit of controlling my cal...

日本語 暇な時は全然電話がこないのに、忙しい日に限ってなぜこんなにたくさん電話が来るのだろう。 英文 When I'm not busy, I hardly get any calls, but on the days when I'm r...

銀行に行く手間を省こう 銀行に行くのって面倒ではないですか？お金をおろすだけなのに駅の周辺を探なければいけないし、手数料を無料にしようと思うと時間は限られ、仕方なくコンビニでお金をおろせば、高い手数料を取られる。 そんなお悩みはもう無用イン...

日本語 また、12月頃商品が欠品しそうだ。決算月だというのにどうやって売上を作ればいいんだ。 英文 We're likely to face stock shortages again in December. How are we sup...

ペットボトルは金食い虫 暑いこの時期、水分補給は大事ですよね。 会社に行くとき、出かけるとき、みなさんはどの様に水分補給をしていますか？多くの方はペットボトルの飲み物を買っているかと思います。 これが皆さんの家計を圧迫していることにお気づき...

中古ゲームは新品と変わらない 子供にゲームソフトを買ってーとお願いされたことはないでしょうか？しかも次から次に。 今、ゲームのソフトは高いですよ。 もちろん、全部買う気はありませんが、少しでも価格を抑えたいというあなたに「中古ソフト」をオス...

日本語 娘を塾に始めて送った。車は持っていないので自転車で行ったが道ががたがたしていてケツが痛い。 英文 I dropped my daughter off at her cram school for the first time. Si...

時間を確保したいなら朝活 何か新しいことにチャレンジしたいと思う人は多いのではないでしょうか？そこで一番最初にぶつかる壁は「時間が取れない」ことです。 結局、なんだかんだできない言い訳をしてるだけではないでしょうか？この課題を解決するには「...