日本の通勤事情を英語で説明できるように、質問・回答例・語彙＆文法ポイントをセットでご紹介します。英会話の練習や外国人との会話に役立ちますよ！
1. How do most people commute to work in your country?
日本語訳：あなたの国では、ほとんどの人はどうやって通勤していますか？
💬 回答例:
In Japan, most people take trains or buses because public transportation is very convenient.
（日本では、公共交通機関がとても便利なので、ほとんどの人が電車やバスで通勤します。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- commute: 通勤する
- public transportation: 公共交通機関
- take trains or buses: 電車やバスを利用する（”take” は交通手段に使える便利な動詞）
- because ~: 〜なので（理由を説明）
2. Do people usually drive or use public transportation?
日本語訳：人々は普段、車を運転しますか？それとも公共交通機関を使いますか？
💬 回答例:
In Japan, especially in big cities like Tokyo, driving is not common for commuting. Trains are much faster.
（日本では、特に東京のような大都市では車通勤はあまり一般的ではなく、電車の方がずっと早いです。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- especially: 特に
- not common: 一般的ではない
- for commuting: 通勤のために
- much faster: ずっと早い（比較級を強調）
3. How long is your usual commute?
日本語訳：普段の通勤時間はどのくらいですか？
💬 回答例:
Many people in Japan commute for about an hour or more, especially in the Tokyo area.
（日本では特に東京周辺で、1時間以上かけて通勤する人も多いです。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- commute for ~: 〜の時間通勤する
- about an hour or more: 約1時間かそれ以上
- especially in ~: 特に〜では
4. Are trains or buses crowded during rush hour in your city?
日本語訳：あなたの街では、ラッシュアワーに電車やバスは混雑しますか？
💬 回答例:
In Japan, trains during rush hour are extremely crowded—sometimes so packed that people can’t move.
（日本のラッシュアワーの電車はとても混んでいて、身動きが取れないほどのこともあります。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- rush hour: 通勤ラッシュの時間帯
- extremely: 非常に
- crowded: 混雑した
- so ~ that ~: とても〜なので〜（結果を表す構文）
5. Is remote work common in your country now?
日本語訳：最近、あなたの国ではリモートワークは一般的ですか？
💬 回答例:
In Japan, some companies allow remote work, but many still prefer employees to come to the office.
（日本ではリモートワークを認める会社もありますが、多くの会社は出社を好む傾向があります。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- remote work: リモートワーク（在宅勤務）
- allow ~: 〜を許可する
- prefer ~ to ~: 〜より〜を好む
6. Do people have flexible working hours in your company or country?
日本語訳：あなたの会社や国では、勤務時間は柔軟ですか？
💬 回答例:
In Japan, most companies still have fixed starting times, like 9 a.m., and being on time is very important.
（日本では多くの会社が9時などの決まった始業時間で、時間を守ることがとても重視されています。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- flexible: 柔軟な
- fixed: 固定された
- being on time: 時間を守ること
- important: 重要な
7. What kind of clothes do people wear to work in your country?
日本語訳：あなたの国では、どんな服装で仕事をしますか？
💬 回答例:
In Japan, many people still wear suits, especially in traditional companies.
（日本では、特に昔ながらの会社ではスーツを着る人が今でも多いです。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- wear suits: スーツを着る
- traditional companies: 昔ながらの会社、保守的な会社
8. Do people commute by bicycle in your city?
日本語訳：あなたの街では、自転車で通勤する人はいますか？
💬 回答例:
Some people in Japan ride bicycles to work, but roads are narrow and bike lanes are limited.
（日本でも自転車通勤の人はいますが、道が狭くて自転車専用道路はあまり整備されていません。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- ride bicycles: 自転車に乗る
- narrow: 狭い
- bike lanes: 自転車専用道路
- limited: 限られている
9. What do you usually do during your commute?
日本語訳：通勤中は普段、何をしていますか？
💬 回答例:
In Japan, many people read, use their smartphones, or even sleep on the train.
（日本では通勤中に本を読んだり、スマホを使ったり、寝たりする人が多いです。）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- during your commute: 通勤中に
- even ~: 〜さえも（驚きを表す）
10. Have you ever experienced a crowded train in Japan?
日本語訳：日本の混雑した電車に乗ったことはありますか？
💬 回答例:
If not, you should try it once—it’s really a unique experience!
（もし経験がなければ、ぜひ一度体験してみてください。ある意味、日本独特の体験です！）
🧠 Vocabulary & Grammar:
- Have you ever ~?: 今までに〜したことがありますか？
- you should try it: ぜひやってみて（助言）
- unique experience: 独特な経験
コメント