前の会社の後輩がついに昇進！そのお祝いに飲みに行った、そんな場面を英語でどう表現しますか？
この記事では、「get promoted」や「go out drinking」など、英会話でよく使う自然な表現を詳しく解説します。イディオムとして覚えることで、より実践的な英語力が身につきます。
📝 日本語
前の会社の後輩がついに昇進したので、お祝いのために飲みに行った。
🇺🇸 英語
I went out drinking to celebrate a former junior coworker who finally got promoted.
🔊 発音記号（IPA）
/aɪ wɛnt aʊt ˈdrɪŋkɪŋ tə ˈsɛləˌbreɪt ə ˈfɔrmɚ ˈʤunjɚ ˈkoʊˌwɝkɚ hu ˈfaɪnəli ɡɑt prəˈmoʊtɪd/
🎯 今日のポイント：「get promoted」はなぜ「get」なのか？
✅ 「get promoted」はイディオム（語のまとまり）で覚えよう！
「get promoted」や「go out drinking」 は、単語ごとではなくイディオムとして覚えるべき表現です。
そのまま会話で使えるので、英会話で自然に口から出るようになります。
- get promoted：昇進する（昇進という「状態の変化」に焦点）
- go out drinking：飲みに出かける（外でお酒を楽しむ行動）
💡「get + 過去分詞」の意味とは？
「get + 過去分詞」は、受け身の変化を表すカジュアルな表現です。
be動詞との違い：
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| be promoted | 昇進する | フォーマルで客観的な印象 |
| get promoted | 昇進する | 口語的で、変化の実感を伴う表現 |
🧠 英文構造の文法解説
- I went out drinking
「飲みに行った」。go out + V-ing の形で、外での行動を表す定番構文。 - to celebrate
「〜を祝うために」。不定詞で目的を表現。 - a former junior coworker
「以前の後輩」。former（以前の）+ junior（年下の）+ coworker（同僚）。 - who finally got promoted
「ついに昇進した」。努力が実ったニュアンスを“finally”で強調。
💬 単語・イディオム解説
| 表現 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|
| go out drinking | 飲みに出かける | 会話で頻出のカジュアル表現 |
| celebrate | 祝う | フォーマルにもカジュアルにも使える動詞 |
| former | 以前の、元の | 職場関係の表現に便利 |
| junior coworker | 後輩の同僚 | フォーマルな「後輩」の表現 |
| get promoted | 昇進する | “be promoted”より口語的で自然 |
| finally | ついに、ようやく | 達成感を強調する副詞 |
🔑 イディオムで覚えるメリット
「get promoted」や「go out drinking」のようなフレーズは、単語ではなく“塊”で覚えるのが英語上達のコツです！
📌 イディオムで覚えるメリット
- ✅ 文法を考えずそのまま使える
- ✅ ネイティブの自然な言い回しが身につく
- ✅ 会話で即使える
おすすめのセット学習：
| イディオム | 意味 |
|---|---|
| get promoted | 昇進する |
| go out drinking | 飲みに行く |
| take a day off | 休みを取る |
| run out of time | 時間がなくなる |
リンク
✅ まとめ：get promoted／go out drinkingは会話で即使える！
- get promoted は「昇進する」の自然な口語表現。be動詞よりもカジュアルで実感がこもる。
- go out drinking は「飲みに行く」の定番フレーズ。go out + 動名詞の形を覚えておこう。
- 英語学習は、単語単位ではなくイディオム単位で覚えるとスムーズ！
キーワード例：英語 昇進祝い 表現 / get promoted 意味 / go out drinking 使い方 / 英語 イディオム 覚え方 / 英会話 フレーズ
コメント